Jun 1, 2007

ASIAN創造力


無意間翻到這本書是因為剛好星期三的讀書會是念跟亞洲有關的書,在我很閒的情況下,就去翻了這本書。順便想想WHY我這麼沒有創造力。
作者是新加坡的黃奕光,他比較東西方的社會差異,試圖來解釋東西方創造力大不同的原因。在第二章他提出了社會文化差異影響創造力的發展,要比較文化的東西不是很複雜嗎?在這個部分他有舉出了一些差異,但在我看來還是因人、因地區而異吧,歸納起來總覺得牽強。
東西方社會本質的差異,以亞洲文化和西方文化來說,亞洲受到孔子思想的影響,和強調個人自由的西方社會有很多差異。(P52)
1.亞洲社會組織結構比較緊密:西方社會較為鬆散。
2.亞洲社會強調集體性(Collectivitic)的重要,將國家社會與家族放在個人之前:西方社會重視的則是個人自由(Individualistic)。
3.亞洲社會強調社會秩序和和諧,避免衝突:西方社會重視開放、民主式的意見交換,有衝突也無妨。
4.亞洲社會是階級性的,西方社會則強調平等。

文化價值觀影響個人自我評價
西方人在面對自己時會傾向自我表揚,而東方人卻不惜貶抑自己。(P78)每個社會對社會行為都有不同的定義,西方社會會以增加「自我重要性」(Self-Esteem)的方式來定義社會行為,而東方社會卻完全相反,容易以貶抑「自我重要性」的方式來界定社會行為。例如:買椅子時,正面積極的態度使我們說:「買這張古色古香的椅子能使客廳增加光彩」,負面角度則是「我所有的錢只夠買這張舊椅子」。(TO:死小孩你要學習正面的看事方法喔!)
亞洲人外在形象重於內在價值(以事為主Task-InvolvedVS以人為主Ego-Involved)
(P130)為什麼亞洲人如此注重[面子]?這是因為亞洲人常用階級與地位來評斷個人的價值,因此亞洲人對於自己的社會地位非常敏感(不是我愛吐嘈-那英國、歐洲那些貴族都不愛面子嗎?名牌不是都那邊來的)。因此,亞洲人會盡一切努力往上爬,並想辦法獲得物質報酬以爭得面子,不讓自己的小團體(家族或朋友之類的)丟臉,而這種滿足只是一種「暫時性的自我價值」(Contingent Self-Esteem)感,相對於真正的自我價值(The Self-Esteem)感。真正的自我價值感是建立在內在真正的感覺上,而不是別人的意見或評價上。一個獨立自主、不受大眾束縛的人,才能具有創造力。
文化並不值得吹噓,東方與西方都不是最好的
(P247)成為有創造力亞洲人的十項指南:
1.保持有彈性的紀律。
2.在團體中尋求和平與和諧,必要時不要害怕表達自己不同的意見。
3.給他人面子,但不要追求物質財富來增加自己的面子。
4.讓自己充滿熱情、協助他人,做一個日常創造者。
5.謙虛但有信心。
6.對傳統要以理性去蕪存菁。
7.不要過度順從。
8.實驗的態度衡量生命中的風險。
9.對生活保持遊樂(Playful)態度。至少你會是個開懷的人,快樂是最有效的藥。
10.想像自己是一隻幻想自己是人的蝴蝶。
上面那10點講了不就是廢話,就是東西合璧阿!
畢竟現在這個世界就是西方觀點的社會,所以西方的價值觀來衡量的話,創造力這種西方定義出來的東西,亞洲人本來就比較難符合吧!
黃奕光(Ng Aik Kwang)(2003)。Asian創造力-為什麼西方人比東方人有創造力。台北:培生教育。

1 comment:

Anonymous said...

是~~~ 我收到了~~
說有給我的留言,我以為會很醒目,結果竟然藏在一堆字裡面!!! 還好我有乖乖的看你的文章才看到~ ^_^